Hirn

1. Das Hirn ist nicht wie die Stirn. – Lehmann, 335, 46.

2. Das Hirn sihet (erkennt) man nicht an der Stirn. – Lehmann, 28, 24; Eiselein, 317; Simrock, 4768; Braun, I, 1392.

Engl.: Every one's faults are not written in their foreheads.

Lat.: Frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur. (Gaal, 1475.)

3. Der hat ein wurmstichigs Hirn, der jedem will auss einem Haffen anrichten, da die Personen vnd Complexionen vngleich. – Lehmann, 331, 95.

4. Ein müssig Him ist des Teufels Krambude, schrieb der Novize über die Klosterzelle, und kniff aus. – Klosterspiegel, 12, 3.

5. Ein schwaches Hirn kann keinen starken Wein vertragen.

6. Kleines Hirn und grosses Herz kann grosse Dinge verrichten.

Dän.: Liden hiernen og dristigt hierte, udretter store ting. (Prov. dan., 384.)

7. Man sieht das Hirn nicht an der Stirn. – Gaal, 1475.

It.: E mal giudicar gli uomini alla ciera. (Gaal, 1475.)

8. Sori, mein Gori, wie singt dir dein Hirn!

Lat.: Credideram, placido somnos te carpere lecto.

9. Wenig hirn vnd ein dapffer Hertz kau ein grosse Sach verrichten. – Lehmann, 447, 29.

*10. Aus seinem Hirn spinnen. – Schottel, 1119^a.

*11. Aus seinem Hirn wären gut Pafösen¹ zu backen für die Lappländer.

¹) Eine Art kleiner Klösse.

*12. Das Hirn ist ihm im Winter erfroren, dass er's in den Hundstagen nicht wieder zurechtbringen kann. – Körte, 2870^d.

*13. Das Hirn liegt ihm nicht recht. – Körte, 2870^c; Braun, I, 1393.

*14. Das Hirn schwindet (sinkt) ihm. – Körte, 2870^b.

*15. Dat sall äm noch lang in d' Häörn dräön. (Altmark.) – Danneil, 39.

Er wird noch lange daran denken.

*16. Dem fehlt 's Hirn. (Nürtingen.)

*17. Der ist nicht aufs Hirn gefallen. (Nürtingen.)

Soviel wie auf den Kopf.

*18. Er hat keyn hirn im kopff. – Tappius, 211^a; Eyering, II, 282.

Lat.: Caput vacuum cerebro. (Erasm., 487; Tappius, 211^a.)

*19. Er hinckt am Hirn. – Lehmann, 818, 1.

*20. Er ist im Hirn verrückt. (Nürtingen.)

*21. Er ist nicht aufs Hirn gefallen.

Ist nicht dumm.

*22. Er mag sein Hirn in die Wäsche geben.

»Der muss sein Hirn in die wäsch geben, oder mit einer Kratzbürsten lassen aussreiben, der meint: davon Krankheit kompt, davon vergehe sie.« (Lehmann, 51, 50.)

*23. Er rennt (schiesst) ihm fast 's Hirn hinein. (Nürtingen.)

*24. Kommt dir's endlich durchs Hirn herab? (Nürtingen.)

*25. Schreib dir's aufs Hirn. (Oberösterreich.)

Zum Vergesslichen.

[Zusätze und Ergänzungen]

*26. 'S hat im Hiarn g'schnellt. (Oberschwaben.)

Wenn die Schwaben im vierzigsten Jahre gescheit werden, thut es angeblich einen Schnall (Knall) im Hirn.